I didn't have savings or a safety net. I had hope, and I kept going.
Je n'avais ni économies ni filet de sécurité. J'avais l'espoir, et j'ai continué.
If any part of my story sounds like where you are right now, I'm not talking down to you. I've stood where you stand.
Si une partie de mon histoire ressemble à ce que vous vivez en ce moment, je ne vous parle pas de haut. J'ai été là où vous êtes.
That's why I speak: to show that hope can be rebuilt, and that resilience is something you practise, not something you're born with.
C'est pour ça que je parle : pour montrer que l'espoir peut se reconstruire, et que la résilience se pratique, elle n'est pas innée.